AISubs v3.7
[Singing]
[Music]
Here it is! My favorite!
Yes!
[Laughing]
Cute!
[Music]
This program is brought to you by six people who work hard at something in order to promote it, and who challenge various things in order to raise the world's fun barometer!
I'll prove it! Happy New Day!
Please.
Yes.
That's all.
Yes.
[Thank you for your cooperation this time as well!]
We've finished our rehearsal for our second part.
We'll check our condition and get ready for our second part!
Get ready!
Lunch!
What should we eat?
I'm hungry.
You're aiming for it.
Oh, it's a little...
She's aiming for a tart.
But it's dangerous.
I ate a giant corn in the morning.
It's really good!
You can't eat it alone.
Everyone is crying, right?
If it was me, I'd be told in the comments that I'm alone.
What do you think?
Oh, everyone is saying it.
Our second part will start in 30 minutes!
Everyone!
We don't know what to say!
Our favorite member is here!
Yes!
She's cute, isn't she?
We don't know what to say.
I see.
I really don't know what to say.
What should we do?
What?
You look like you're good at it.
Really?
You look like you're good at it.
Now...
Yes.
In about 30 minutes...
In about 30-40 minutes...
The mission will start!
I finished fixing my make-up.
They gave me a massage machine!
Some of my shoulders and parts of my body...
My calves and my legs...
They gave me a massage machine.
I feel better now.
She's here!
I'm here!
You're here, but you don't know what to say.
Please say something.
Now...
What is it?
I don't know.
Why?
What is it?
We are...
Except for Kana Aki...
We have someone else.
Except for Kana Aki and Aki-chan...
Everyone says "chou" and "ratchou".
That's right.
"Chou".
"Ratchou".
"Chou".
"Ratchou".
"Chou".
"Ratchou".
"Chou".
"Ratchou".
Did you hear it?
"Chou" and "ratchou".
It's the way of riding now.
I see.
"Ratchou" is the way of riding now.
"Ratchou"?
It's like "ratchou".
I'm used to it.
"Chou" and "ratchou".
I don't like "chou" and "ratchou" today.
"Chou" and "ratchou".
I don't like "ratchou" that much.
I've never eaten it.
What's this?
This is today's fortune.
It's not completed yet.
Where is it?
I'm "bon" of "akura age".
"Bon"?
We played "gokiburi" just now.
"Gokiburi"?
Oh, "burebure"?
Yes.
I laid it on the floor and...
Oh, I'm sorry.
I forgot to wear slippers.
If I did "burebure", my slippers would fly away.
It's like "suresodai".
What time is it today?
Today's time is...
Oh, it's not me.
20 minutes?
Really?
I heard it's 10 minutes.
I said "burebure" at that time.
I was told it would start at half past.
The clock said it was 25 minutes.
I said "what!?" and it said 10 minutes.
I was eating in the corner and I was thinking too much.
Did you eat matcha cookie?
Not yet.
It was good.
I also ate chunk cookie.
I ate chunk cookie.
Was the tart good?
Yes, it was good.
Did you eat meat?
No, I didn't.
Really?
I ate a lot of meat.
Was it good?
I ate a lot of meat.
It was really good.
This is a tart.
It's small.
It's a liquid tart.
There are four of them.
I'm getting nervous.
I'll do my best, too!
I'll do my best!
I'm getting hungry!
Eat it!
She's eating it!
We'll go now!
We have 19 minutes and 18 minutes left.
Bye-bye!
We'll go now!
Yes, it's already part two, but today we have a lot of massage machines at the foam, so we're fully prepared!
Let's do our best!
Julia-san!
What is it?
Appeal to the camera!
Appeal?
Can I say "let's do our best"?
Is it over?
It's over!
Well, we'll do our best like this!
We'll do our best!
Bye bye!
When I think about it...
Appeal to the camera!
Julia, you're going to be like this for the whole night.
About 10 minutes before.
What are you making?
It's really funny!
It's really funny, Hiyori-chan!
It's really funny!
It's funny!
Well, we'll record everyone and do our best so we can't record and play again!
We'll do our best!
It's proof of justice!
I'm Angelia!
I'm Haruka Koenzuki!
I'm Hiyori Yoshikawa!
I'm...
I'm... Hachikachi!
I did it!
Please wait for us!
Kanami! Julia! Hitoka! Haruka! Aki! Hiyori!
Then, Tokimeki Advertising Department...
Let's go!
Bye-bye!
(Nice and gentle, nice and gentle, nice and gentle)
E... O... R... K...
♪ Yeah! Yeah! ♪
Today, at LINE CUBE Shibuya, I had a Halloween- like live performance, but every year after that, I did a Halloween live performance in disguise, but this year it was a little late.
Today, November 8th, I wore a boy's costume or a devil's costume and made my first Halloween memories for the first time in a little while, and it was really fun.
The hall is different from the first floor, and the scenery is like a very sacred place, and the smiles in front of you are really wonderful, and I was happy during the live performance.
It's my second time like this today, but I'm very happy to be able to do the second audience live performance with you all for the first time in a while.
I was able to have a lot of people watch me and do a live performance in one go, and I was able to stand up and enjoy the live performance in one go, so I think a lot of people enjoyed dancing with me.
That made me very happy and made me happy.
I was able to have a lot of people watch me from the first floor to the third floor, and it was my first time in a little while, so I had a great live feeling and a concert feeling, and I thought it was a lot of fun.
The penlights were so beautiful and I was able to put my feelings into it with a lot of songs.
It was fun!
It's been a while since I've been in a hall like this, but I've been here once, twice, and three times, and I've been here three times, and the moment I got on stage, the scenery was beautiful and I was very moved.
The moment I got on stage for the first time in a while, I got excited.
I'm very happy to be able to enjoy an event like Halloween with everyone like this.
I also released a new song "delivery star".
This song is also a very uplifting song and it's a lot of fun to sing, and we really want to deliver "tokimiki" to everyone from the bottom of our hearts, so we sang it live today.
I hope it will reach everyone as well!
When I was on stage, I was so happy to think that there are people like me!
And I was able to feel SUNDAY WEEKEND's smiles, new songs, and hand gestures properly, and I thought again that it was happy to be able to perform at home like this in the same space!
It was a lot of fun!
Today is the same as always, but last time it was only one seat, but since it's a stand-up live show, I think the range of movement of everyone's movements has probably expanded, so I was very excited and excited!
I felt that this time with everyone is a really fun and invaluable time for me!
I hope you can be happy with us!
I will do my best to deliver a lot of "tokimiki" to everyone in the future!
Thank you for today!
It's over! It was so fun!
Thank you for everything!
Thank you!
It was the best!
Happy Halloween!
Thank you!
Thank you for your hard work!
The show is over!
Thank you for your hard work!
Where did my hair fall off?
Oh, here!
Oh, this side!
I didn't notice!
Thank you for your hard work!
It was fun!
It was so exciting!
I hope you guys are as excited as we are!
Thank you for your hard work!
Next time is "TOKIKURI", right?
Yes!
Let's meet again in "TOKIKURI"!
"Yukano-san Plaza"!
Let's fill it up!
We'll be waiting for you!
Everyone, please come!
Please come!
Thank you for your hard work!
I always look at the monitor.
We will definitely brighten the future with everyone!
Let's keep running up any wall together!
"Yukano-san Plaza"!
Let's best ourselves!
Let's live it up in a serious fight!
Let's live it up!
Even if we're big stars, we won't lose to anyone!
Hold out your fingers and do your best!
You're the strongest, so let's go for it!
Let's do our best!
Tomorrow, tomorrow, tomorrow!
Let's say "hello" to ourselves, who are the strongest!
I don't care what you say!
Let's get back on track and go!
Because I've fallen in love with you forever
But my feelings and love will soon change into love
I'm excited (I'm excited)
I'm dazzled (I'm dazzled)
Thank you
It seems like I've been dreaming of those days when I was shy
From now on (from now on)
It'll surely be forever (forever)
I won't forget, I can't forget
I'm happy just thinking about those moments
The more I cry (the more I laugh)
Tomorrow, let's make it more fun!
I'll always be drawing you.
These precious feelings of mine.
Sometimes, when I'm next to you,
I tend to swing and swing,
But I'm always thinking about you,
So...
Even when I'm lonely,
You're always
More than anything else,
The source of my energy,
From now on, too!
Sometimes, it's because of you.
You're the only one in the world who makes me happy.
Sometimes, it's because of you.
Tomorrow, you'll become even cuter.
Forever and ever, I hope I can be by your side.
I hope I can be by your side.